Kaseva - Tyhjaa (Пустота), аккорды

Прокрутка
Тональность
Шрифт
100
Intro 
Am
х 3
Am
F
Tyhjä vuotees vierelläin тюхья войтэс виэрэлляйн
E
Am
muistuttaa näin jälkeenpäin: муйстуттайнэн ялкенпяайн
Dm
F
E
Sä mennyt oot ja tuskin taas ся мэннутот | я тускинтаас
F
E
sua vierellein mä saan. со вирэллэйн | мясааннн
Am
F
Sä menit toiseen vuoteeseen, ся мэнит тойсэн вуотэсэээннн
E
Am
ja aloit kaiken uudelleen. йа алойт кайкен уудэллеээннн
Dm
F
E
Vaikka tiesitkin sen koskevan вайкка тэситкин | сэнкоскэвааннн
F
E
ja lopunkin murtavan. йа лопулкинн | муррртаваннн
E
Am
F
Minne kulkisin? Nyt tiedä en, миннэ кюлкий син? | нют тиэдаэннн
E
G
E
kuinka eteenpäin mä jatkaisin. куйинка этээйпяяяйн | мяяткайсиннн
Dm
F
E
Kun tuulinen on päivä tää кунтуулинээнн | он пяйва тяааа
F
E
ei vieläkään pois sula jää. эйвиалакяаннн | пой сулааа | яааа Koda
Am
F
E
Am
Dm
F
E
F
E
Am
F
Sä menit toiseen vuoteeseen, ся мэнит тойсэн вуотэсэээннн
E
Am
ja aloit kaiken uudelleen. йа алойт кайкен уудэллеээннн
Dm
F
E
Vaikka tiesitkin sen koskevan вайкка тэситкин | сэнкоскэвааннн
F
E
ja lopunkin murtavan. йа лопулкинн | муррртаваннн
E
Am
F
Minne kulkisin? Nyt tiedä en, миннэ кюлкий син? | нют тиэдаэннн
E
G
E
kuinka eteenpäin mä jatkaisin. куйинка этээйпяяяйн | мяяткайсиннн
Dm
F
E
Kun tuulinen on päivä tää кунтуулинээнн | он пяйва тяааа
F
E
ei vieläkään pois sula jää. эйвиалакяаннн | пой сулааа | яааа Koda
Am
F
E
Am
Dm
F
E
F
E
Am
F
Kuitenkin taas aikanaan куйтэнкин таас айканаанн
Am
omat jalkani mua kannattaa. омат ялкани муканнаттааа
Dm
F
E
F
Kun jaksaisin vain yrittää кун яаксайсиннн | вайн йуриттяааа
E
F
E
ja nostaa taas pystyyn pään. йаностайтааас | пюстююннн | пяааа…
Am
F
E
Am
Dm
F
E
F
E
Am

Комментарий автора:

Am E – значки расставлены относительно оригинального текста
ударение во всех словах на 1-й слог, затем - на каждый нечётный
    ?       –  отчётливо  исполняется  вопросительная  интонация
    |       –  небольшая пауза в соло, но не в аккомпанименте
  ааннн    -   такие слов и строк немного “тянутся” 
               в том числе – по согласным;
               всё исполняется в среднем (финском ;-)))  тэмп-п-пе…

Бой и перебор отлично видны на видео :-) А вот специфику произношения автор подбора попытался отобразить в подстрочнике, и лучше к этому подстрочнику присматриваться; специально - аккорды и подстрочник выделены относительно финского текста...
В качестве совета на уик-энд: фрагмент песни звучит в реально круто заверченном фильме "Полярная одиссея" (в оригинале "Герои Полярного круга" - "Napapiirin Sankarit") - про троих горячих лапландских парней и их траблы!