О.С.А - Зеленые рукава (Greensleeves). Перевод Егора Яковлева, аккорды

Прокрутка
Тональность
Шрифт
100
Форматирование
[Вступление]:
C
(2)
G
Em
F
E
Am
(4)
[Куплет]:
Am
(2)
G
Em
Своей возлюбленной позабыт,
Am
F
E
(2) В холодном доме совсем один,
Am
(2)
G
Em
Сижу я горем своим убит -
F
E
Am
(2) Твой преданный паладин.
C
(2)
G
Em
И сердце бьётся едва-едва,
Am
F
E
(2) И гулок стук его в тишине -
C
(2)
G
Em
Твои зелёные рукава
F
E
Am
(4) Мне грезятся в полусне.
[Куплет]:
Am
(2)
G
Em
Я был послушным твоим слугой,
Am
F
E
(2) Ни в чём нельзя обвинить.
Am
(2)
G
Em
Не мог помыслить я о другой,
F
E
Am
(2) Не мог тебе изменить.
C
(2)
G
Em
Была для меня ты во всём права
Am
F
E
(2) Я видел и слышал тебя одну.
C
(2)
G
Em
Твои зелёные рукава
F
E
Am
(4) Держали меня в плену.
[Куплет]:
Am
(2)
G
Em
О, сколько платьев, шарфов, колец
Am
F
E
(2) Тебе я, миля, подарил...
Am
(2)
G
Em
Сорил деньгами, и, наконец,
F
E
Am
(2) Совсем себя разорил.
C
(2)
G
Em
За то осудит меня молва,
Am
F
E
(2) Но деньги - пыль, и богатство - вздор,
C
(2)
G
Em
Когда зелёные рукава
F
E
Am
(4) Ласкают усталый взор...
[Куплет]:
Am
(2)
G
Em
Прощай же, дева моей мечты,
Am
F
E
(2) Господь да хранит тебя в том краю,
Am
(2)
G
Em
Где без меня продолжаешь ты
F
E
Am
(2) Беспечную жизнь свою.
C
(2)
G
Em
Молю, чтоб скорби моей слова,
Am
F
E
(2) Услышал наш всемогущий бог.
C
(2)
G
Em
И эти зелёные рукава
F
E
Am
(2) На мой возвратил порог.
[Кода]:
F
(2)
E
(2)
Am
(4) На мой возвратил порог.

Комментарий автора:

Английская народная песня в переводе Егора
Яковлева (автор проекта Цифровая история).
Пели и играли: Нафиса Джуманиязова и Павел Перец

Оригинал народной песни обычно играется в
тональности Am. А четвертая строка играется как
Am E Am (2)

В приведенном примере играют в тональности Bm
(можно поставить каподастр на 2-й лад)

(2) - цифра в скобках указывает что длительность
аккорда увеличена в два раза. Если играть боем,
значит на этом месте бой проигрывается два раза.

Для этой песни предпочитаю следующий бой:
▼-↓"↑↓↑
Для перебора играю Б-3-2 и Б-3-2-1-3-2 (там где
в скобках стоит 2)

/УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ в РИТМИЧЕСКИХ РИСУНКАХ/
(2) - повтор боя на аккорде
↓ и ↑ - вниз и вверх большим пальцем
▼ и ▲ - вниз и вверх большим пальцем по басовым
струнам (сильный удар с ударением на басовые
струны)
↓" и ↑"- вниз и вверх всеми пальцами без
глушением
- - разделитель боя на части внутри аккорда