Tyrtarion - Ovidius: Carmen Pythagorae, аккорды

Прокрутка
Тональность
Шрифт
100
Am          E         E                 Am
Οmnia mūtantur, nihil interit: errat et illinc
Am                 E        E               Am   
hūc venit, hinc illūc, et quōslibet occupat artūs
C        D        E     Am        E        Am
spīritus ē-que ferīs humān(a) in corpora trānsit
C         D      E        Am      E      Am
in-que ferās noster, nec tempore dēperit ūllō,

Am                E      E           Am
ut-que novīs facilis signātur cēra figūrīs
Am               E       E             Am
nec manet ut fuerat nec fōrmam servat eandem,
C         D         E            Am       E      Am
sed tamen ips(a) eadem (e)st, animam sīc semper eandem
C         D      E     Am     E     Am
esse, sed in variās doceō migrāre figūrās.

Am           E       E              Am
Ergō, nē pietās sit victa cupīdine ventris,
Am              E       E            Am
parcite, vāticinor, cognātās caede nefandā
C     D         E       Am        E       Am
exturbār(e) animās, nec sanguine sanguis alātur!
C     D         E       Am        E       Am
exturbār(e) animās, nec sanguine sanguis alātur!

Am             E        E                Am
Et quoniam magnō feror aequore plēnaque ventīs
Am               E      E                   Am
vēla dedī: nihil est tōtō, quod perstet, in orbe.
C         D       E         Am      E      Am
Cūncta fluunt, omnis-que vagāns fōrmātur imāgō;
C             D     E   Am      E      Am
ipsa quoqu(e) assiduō lābuntur tempora mōtū,

Am               E             E               Am
nōn secus ac flūmen; nequ(e) enim cōnsistere flūmen
Am                E           E                 Am
nec levis hōra potest: sed ut und(a) impellitur undā
C    D        E      Am      E        Am
urgēturque prior veniente urgetque priōrem,
C        D      E       Am       E        Am
tempora sīc fugiunt pariter pariterque sequuntur

Am               E         E               Am
et nova sunt semper; nam quod fuit ante, relictum (e)st,
Am                    E      E                 Am
fitque, quod haud fuerat, mōmentaque cūncta novantur.
C        D       E        Am       E        Am
et nova sunt semper; nam quod fuit ante, relictum (e)st,
C             D       E     Am        E        Am
fitque, quod haud fuerat, mōmentaque cūncta novantur.

Комментарий автора:

Оригинальная тональность - фа минор, т.е. первый аккорд в оригинале - Fm. 
В латинской поэзии присутствует элизия: при сочетании "гласный"+"гласный" или "гласный+m"+"гласный" на стыке слов первый гласный не читается, если второе слово не est (тогда не читается e в est). Здесь использована та же система, что и в учебнике Подосинова: гласные, которые не читаются, взяты в скобки.
 
 
Свернуть Распечатать

Видео