How to speak in odd time signatures

How do we develop a rhythmic vocabulary in odd time signatures? Why is it so difficult to play in time signatures other than 4/4? In this video, I go into the strategies and concepts that are necessary in order to rewire our brains and our bodies to fundamentally feel music differently.