Oblomovblues - Песня освободительной армии Вьетнама (перевод с вьетнамского), аккорды
Шрифт
100
Am(4)AmEmAm(2) Народной армии бойцыFE7Am(2) На страже мы Родной страныC(2)Am(2) Великих рек, могучих горE7FGAmНаш выбор смерть, но не позор!Am(3)[Припев]:Am(4) Багровый стяг зовет, зовет...C(2)E7(2) На смертный бой зовет зовет...FGAmРодной Вьетнам!Am(3)AmCAm(2) Душой и сердцем мы с тобойCE7Am(2) Дадим врагу последний бойC(2)Am(2) Мучений рабства прошлых летCFGAmМы не допустим Нет и НетAm(3)[Припев]:Am(4) Багровый стяг зовет, зовет...C(2)E7(2) На смертный бой зовет зовет...FGAmРодной Аннам!Am(3)E7CF(2) Красный флаг сжимай рукойE7(2)Am(2) Вьетнамской армии геройG(2)C(2) Добьемся жертвой мы своейE7FGAmСвободу, счастье для людейAm(3)[Припев]:Am(4) Багровый стяг зовет, зовет...C(2)E7(2) На смертный бой зовет зовет...FGAmРодной Меконг!Am(3)AmEmAm(2) Народной армии бойцыFE7Am(2) На страже мы Родной страныC(2)Am(2) Великих рек, могучих горE7FGAmНаш выбор смерть, но не позор!Am(3)[Припев]:Am(4) Багровый стяг зовет, зовет...C(2)E7(2) На смертный бой зовет зовет...FGAmРодной Вьетнам!Am(3)FGAmВперед Вьетконг!
Комментарий автора:
Мой перевод на русский язык Песни освободительной армии Вьетнама. Автор: Фан Хюинь Дье, 1945 год. Основной бой: ↓*↑↓-↓"°↓ (в куплетах), ↓'↑↓-↓'↓ (в припевах) Бой для аккордов F G Am в конце куплетов и припевов: ↓↓" (резкие и сильные удары) Припев стараюсь играть максимально приглушенно. /УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ/ ↓ и ↑ - вниз и вверх большим пальцем ↓* - вниз всеми пальцами с глушением ↓" и ↑"- вниз и вверх всеми пальцами без глушением ↓' и ↑' - вниз и вверх указательным ↓° и ↑° - вниз и вверх большим пальцем по открытым струнам (для указательного добавляться апостроф ' ) - - разделитель боя на части внутри аккорда _ - пауза | - разделитель между аккордами (2) - повтор боя на аккорде
Аппликатуры аккордов
3,077
1
09.05.2022
