Эквиритмичный перевод

Если я сделал эквиритмичный перевод иностранной песни, куда его добавить? В раздел исполнителя оригинала? Если да, просто в названии указать, что это перевод?
Профиль johnlumic
@johnlumic
  • Вопрос задан
  • 8,847 просмотров
  • 0
Все комментарии (3)
Подписаться
gitarGROM 22 февраля в 21:03:51
 
Рейтинг комментария
+1
да, я всегда именно так и делаю.
вы молодец, это интересное хобби! ))
Профиль Oblomovblues
Oblomovblues 23 февраля в 9:27:13
 
Рейтинг комментария
+1
Разрешают тут добавить перевод к себе, как исполнителю, если песенку исполняешь. Тогда правда, твой перевод мало кто заметит.
Я так делал для The House of the Rising Sun и для Ah, du lieber Augustin
https://amdm.ru/akkordi/oblomovblues/198786/dom_vechnoy_luny_perevod_pesni_the_house_of_the_rising_sun_gr_animals/
https://amdm.ru/akkordi/oblomovblues/192104/oblomovblues_ah_du_lieber_augustin_ah_miliy_avgustin_avtorskiy_perevod/
Профиль DeadInAnimebyss
DeadInAnimebyss 23 февраля в 10:37:16
 
Рейтинг комментария
+1
Можно так:
"Исполнитель" - "Название на английском" - ("Название на русском") на русском

Примеры:
https://amdm.ru/users/Yura63/songs/

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.